Guardian-technologies AC5000 User Manual

E-1Air Cleaning Systemwith UV-C, True HEPA & Odor ReductionModel No. AC4825/AC5000www.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0914English E - 1F

F-6F-5NIVEAUX DE LA PURIFICATION DE L’AIRAppareilTube UVCProtecteur métallique de la lampe UVCCombinaison de filtres B incluant pré-filtre, filtre au cha

F-7 F-8INSTALLER ET RETIRER LE FILTRE HEPA3. Retirez la combinaison de filtres usagée.4. Insérez la nouvelle combinaison de filtres dans le syst

F-9 F-10Débit d’air purComparez les performances des différents purificateurs d’air à l’aide du CADR. Premièrement, repérez la superficie de la pièce su

F-11 F-125. Pour réinstaller le tube UVC, suivez les instructions de l’étape 4 dans le sens inverse.6. Appuyez sur le bouton activer/désactiver tube U

F-13©2007 Guardian Technologies LLCGuardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabricati

S-2 S-3Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede oc

S-4 S-5ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTOPANEL DE CONTROLPanel de controlSalida de aireBaseEntrada de aireCuerpo de la unidadPerilla de potenciaBo

S-6 S-7ANTES DE PONER A FUNCIONAR EL PURIFICADOR DE AIRE:1. Saque cuidadosamente el purificador de aire de la caja y la bolsa.2. Elija una superficie fir

S-8 S-9El purificador de aire debe limpiarse por lo menos una vez al mes y el prefiltro externo que se encuentra sujeto al filtro combinado debe limpiars

S-10 S-115. El foco UV-C se vuelve a instalar invirtiendo el orden del proceso en el Paso 4.6. Presione y sostenga el botón de control de la luz UV du

E-2 E-3This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la f

E-5E-4PRODUCT PARTSCONTROL PANELControl PanelAir OutletBaseAir InletUnit BodyPower KnobUV-C Bulb Button/HEPA/UV Bulb ResetPower Indicator/Change Filte

BEFORE OPERATING THE AIR PURIFIER:1. Carefully remove your air purifier from box and bag.2. Select a firm, level and flat location for the air purifier.

E-8 E-9The air purifier should be cleaned at least once every month and the outer Pre-/Charcoal Filter attached to the HEPA Filter should be cleaned ev

E-10 E-115. The UV-C Bulb is reinstalled by reversing the process in Step 4.6. Push and hold UV Control Button for 3 seconds to reset UV Bulb Change I

E-12 E-13TROUBLESHOOTING GUIDEPROBLEM SOLUTIONUnit does not operate. Check that the unit is plugged in. Call Customer Service 1.866.603.5900.Unit shu

F-2Système de purification d’air à filtre True HEPA et aux rayons UVC et de réduction d’odeursModèle n° AC4825/AC5000www.guardiantechnologies.com1.866.6

F-3 F-4LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENTSLe non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique