Guardian-technologies H7500 User Manual

E-1Ultrasonic HumidifierModel No. H75003-Year Limited Warrantywww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0713Date Purchasedmonth _________year _____

F-7F-61. Dégagez le réservoir de la base de l’appareil.2. Retournez le réservoir et ouvrez-le en tournant son bouchon vers la gauche.3. Versez de

F-9F-8MODE D’EMPLOI UTILISATION BOUTONS DE COMMANDE1. Réglage de la vapeur chaudePermet de sélectionner une vapeur chaude. L’eau est maintenue à la t

F-11F-10NETTOYAGESi le tartre est difficile à retirer avec la brosse :1. Remplissez la base avec : une solution faite de 1 cuillère à café de vinaigre

S-1Humidificador UltrasónicoModelo No. H7500Garantía limitada por 3 añoswww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0713Fecha de comprames___________a

S-2 S-3Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede oc

S-4 S-5ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTOESPECIFICACIONESNÚMERO DE MODELO: H7500MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Neblina ultrasónica fría/tibiaSUMINISTRO

S-6 S-71. Retire el depósito de la base de la unidad.2. Voltee el depósito de agua y abra la tapa, girándola hacia la izquierda.3. Vierta agua fría y

S-8 S-9INSTRUCCIONES DE USO OPERACIÓN DE CONTROL1. Control de neblina tibiaSelecciona la neblina tibia. La temperatura del agua se mantiene a tempera

S-10 S-11LIMPIEZASi resulta difícil eliminar el sarro con el cepillo:1. Llene la base con: una mezcla de 1 cucharadita de vinagre blanco y una 1 cucha

E-2 E-3This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may

Power4ON/OFFWarm812Timer LightMistLMHE-5E-4PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTSSPECIFICATIONSMODEL NUMBER: H7500HUMIDIFYING MODE: Cool/Warm Ultrasonic Mis

E-6 E-71. Separate the tank from the base of the unit.2. Flip over water tank and open the tank lid, turning it to the left.3. Pour cool, clean water

DIRECTIONS FOR USE CONTROL OPERATIONE-8 E-91. Warm Mist ControlSelects warm mist. Water temperature is maintained at room temperature for cool setting

E-10 E-11CLEANINGIf scale becomes difficult to remove with brush:1.FilltheBasewith:mixtureof1tsp.whitevinegarand1tsp.water.2. Let solutio

E-12 F-1To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of

F-2 F-3Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usag

F-5F-4SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCESSPÉCIFICATIONSNUMÉRO DE MODÈLE : H7500MODE D’HUMIDIFICATION : vapeur froide ou chaude ultrasoniqueALIMENT