Guardian-technologies H500 User Manual

E-1TravelUltrasonic HumidifierModel No. H5001-Year Limited Warrantywww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV1014USE & CARE INSTRUCTIONS©2007 Gu

S-1F-9©2007 Guardian Technologies LLCHumidificador Ultrasónicopara viajeModelo No. H500Garantía limitada por 1 añowww.guardiantechnologies.com1.866.603

S-2 S-3Debeusarseesteproductosólodeacuerdoalasespecicacionesdescritaseneste manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede oc

S-5S-4LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PIEZAS Y ACCESORIOSESPECIFICACIONESNÚMERO DE MODELO: H500MODO DE HUMIDIFICACIÓN: N

S-6 S-7INSTRUCCIONES DE USO1. Retire la tapa de la botella estándar  recomendadade16oz.(0.5L).ENSAMBLADOSeleccioneunasupercierme,planay

S-8 S-9PROBLEMA SOLUCIÓNLa unidad no produce vapor de agua ni humedad.Enchufe:Desconéctelo,vuelvaaconectareintentenuevamente.Interrupcióndels

E-2 E-3This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may

E-5E-4READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT SPECIFICATIONS, PARTS AND ACCESSORIESSPECIFICATIONSMODEL NUMBER: H500HUMIDIFYING MODE: Ultrasonic Cool

E-6 E-7DIRECTIONS FOR USE1. Removecapfromstandardsizedwater bottle-recommend16oz.(.5L).SET UPSelectarm,level,atlocation-atleast

E-8 E-9PROBLEM SOLUTIONWater vapor and humidity are not produced.Power Plug: Unplug and then try again.Power Failure: When the power is returned, try

F-1Humidificateur ultrasonique de voyageModèle n° H500Garantielimitéedeun(1)an.www.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV1014UTILISATION ET INS

F-3 F-4LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENTSLe non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, PIÈCES ET ACCESSOIRESSac de transportAdaptateur c.a./c.c.BrosseAdaptateur de bouteille

F-8F-7NETTOYAGE • Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien.NETTOYAGE GÉNÉRAL• Intérieur de la base de l’appareil. Retirezl’